Cortavance
Veteriner Steroid
Bileşimi
Her 1 ml’de:
Hidrokortizon aseponat ………………. 0.584 mg/ml
Yardımcı maddeler:
Yardımcı maddelerin tam listesi için 6.1’e bakınız.
3.FARMASÖTİK ŞEKLİ
Deri Spreyi, Çözelti
Berrak renksiz veya çok açık sarı renkli çözelti
Farmakolojik Özellikleri
Farmakoterapotik grup: Kortikosteroidler – Potent (grup III)
ATCvet kodu: QD07AC16
5.1.Farmakodinamik Özellikler
Bu ürün aktif madde olarak hidrokortizon aseponat içermektedir.
Hidrokortizon aseponat, potent esaslı glukokortikoid e tkiye sahip bir dermokortikoiddir ve
ltihaplı ve kaşıntılı dermatozis durumunda gözlenen deri lezyonlarının hızla iyileşmesini
sağlayarak, hem iltihabı hem de kaşıntıyı hafifletir. Atopik dermatit durumunda iyileşme daha
yavaştır.
5.2.Farmakokinetik Özellikler
Hidrokortizon aseponat glikokortikosteroidlerin diester grubuna aittir. Diesterler düşük plazma
yararlanımına bağlı olarak deriye yüksek penetrasyon sağlayan lipofilik komponentlerdir. Bu
nedenle, hidrokortizon aseponat düşük dozlarda lokal etki sa ğlayarak köpek derisinde
birikmektedir. Diesterler deri yapıları içerisinde değişime uğrarlar. Bu değişim terapötik sınıfın
potensinden sorumludur. Hidrokortizon aseponat, laboratuar hayvanlarında hidrokortizon
(diğer adıyla endojen kortizolün) ile aynı şekilde idrar ve dışkı ile atılır.
Diesterlerin topikal uygulanması, indirgenmiş sistemik sekonder etkiler ile beraber yüksek
lokal etkinlik ile sonuçlanmaktadır.
Kullanım Sahası / Endikasyonları
Köpeklerde iltihaplı ve kaşıntılı dermatozların semptomatik tedavisi için.
Köpeklerde atopik dermatit ile ilişkili klinik belirtilerin hafifletilmesi için.
4.3.Kontrendikasyonlar
Deri ülserlerinde kullanmayınız.
Aktif madde veya yardımcı maddelerden herhangi birine aşırı duyarlılık durumunda
kullanmayınız.
Özel Uyarılar
-
4.5.Kullanıma ilişkin özel uyarılar
(i)Hayvanlarda kullanıma ilişkin özel uyarılar:
Atopik dermatitin kaşıntı ve deri iltihabı gibi klinik belirtileri bu hastalığa özgü değildir ve bu
nedenle tedaviye başlamadan önce dermatolojik belirtilere neden olan ektoparaziter
enfestasyonlar ve enfeksiyonlar gibi diğer dermatit nedenleri dışlanmalı ve altta yatan nedenler
araştırılmalıdır.
Eş zamanlı mikrobik hastalık ya da parazitik enfestasyon durumunda, köpeğe bu gibi bir
duruma uygun tedavi uygulanmalıdır.
Özel bilgi yokluğunda, Cushing sendromlu hayvanda kullanımı fayda/zarar değerlendirmesine
bağlıdır.
Glikokortikosteroidlerin gelişimi yavaşlattığı bilindiğinden, yavru hayvanlarda kullanımı
(7aylıktan küçük) fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olmalı ve düzenli klinik
değerlendirmeye tabi olmalıdır.
Tedavi edilen tüm vücut yüzeyi, örneğin omuz ve uyluğun da dahil olduğu omurgadan göğüs
kafesine kadar olan iki yan bölgenin (böğrün) tedavisine karşılık gelen yüzey miktarını
aşmamalıdır. Aksi halde, yal nızca fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olarak kullanılmalı ve
köpek düzenli klinik değerlendirmeye tabi tutulmalıdır.
Ürünün hayvanın gözlerine spreylenmemesi için özen gösterilmelidir.
(ii)Uygulayıcının alması gereken önlemler ve hekimler için uyarılar
Etkin madde, yüksek dozlarda maruz kalındığında potansiyel olarak farmakolojik olarak
aktiftir.
Formülasyon, kazara göz teması halinde göz tahrişine neden olabilir. Formül yanıcıdır.
Kullanımdan sonra ellerinizi yıkayın.
Gözlerle temasından kaçının.
Cilt temasından kaçınmak için, yeni tedavi görmüş hayvanlar uygulama bölgesi kuruyana kadar
elle tutulmamalıdır.
Ürünün solunmasını önlemek için spreyi iyi havalandırılan bir alanda uygulayın. Çıplak aleve
veya akkor halindeki herhangi bir malzemey e püskürtmeyin. Bu ürünü kullanırken sigara
çmeyin.
Kullanımdan hemen sonra şişeyi dış kartonuna ve çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği
güvenli bir yere koyun.
Kazara cilt teması durumunda, el-ağız temasından kaçının ve temas eden bölgeyi hemen suyla
yıkayın.
Kazara gözle temas durumunda, bol su ile durulayın.
Göz tahrişi devam ederse, tıbbi yardım alın.
Kazara yutulması durumunda, özellikle çocuklar tarafından, derhal tıbbi yardım alın ve
prospektüsü veya etiketi doktora gösterin.
(iii)Diğer uyarılar:
Bu üründeki çözücü, boyalı, vernikli veya diğer ev yüzeyleri ya da mobilyalar dahil olmak
üzere belirli malzemeleri lekeleyebilir. Bu tür malzemelerle temas etmeden önce uygulama
alanının kurumasını bekleyin.
4.6.İstenmeyen etkiler (sıklık ve şiddet)
Çok nadir durumlarda uygulama yerinde geçici lokal reaksiyonlar (eritem ve/veya
pruritus) görülebilir
stenmeyen reaksiyonların sıklığı aşağıdaki kurala göre tanımlanır:
- çok yaygın (tedavi edilen 10 hayvandan 1'inden fazlasında advers reaksiyon(lar)
görülüyor)
- yaygın (tedavi edilen 100 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az)
- nadir (tedavi edilen 1.000 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az hayvanda)
- nadir (tedavi edilen 10.000 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az)
- çok nadir (tedavi edilen 10.000 hayvandan 1'den azı, izole raporlar dahil).
4.7. Gebelik, laktasyon veya yumurtlama döneminde kullanım
Bu ürünün güvenilirliği gebelik ve laktasyon sırasında incelenmemiştir. Hidrokortizon
aseponatın sistemik absorbsiyonu göz ardı edilebilir olduğundan, ö nerilen dozda köpeklerde
teratojenik, fetotoksik ve maternotoksik etkilerin ortaya çıkma ihtimali düşüktür. Yalnızca
sorumlu veteriner hekimin fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olarak kullanılır.
4.8.Diğer ilaçlarla etkileşim ve diğer etkileşim şekilleri
Bilgi bulunmadığından, aynı lezyona diğer topikal ürünlerin aynı anda uygulanması
önerilmemektedir.
4.9.Dozaj ve kullanım yolu
Deri yoluyla uygulanır. Uygulama öncesinde, püskürtme pompası şişe üzerine vidalanır.
Sonrasında ürün, pompa sprey devreye sokularak tedavi edilecek alanın yaklaşık 10 cm
uzağından uygulanır. Önerilen doz: 1.52 µg hidrokortizon aseponat/1 cm 2 enfekte alan/1 gün
Bu dozlama, 10 cm x 10 cm’lik bir kareye eş değer tedavi yüzeyi üzerine iki pompa püskürtme
aktivasyonu ile elde edilebilir.
-Köpeklerde iltihaplı ve kaşıntılı dermatozlar için, tedavi art arda 7 gün boyunca günlük olarak
tekrarlanır.
Püskürtme yaparken hayvanın gözüne gelmesini önlemek amacıyla dikkatli olunmalıdır.
Tedavi süresinin uzatılması g erekiyorsa, sorumlu veteriner hekim, ürünün kullanımını
fayda/zarar değerlendirmesine tabi tutmalıdır.
7 gün içerisinde belirtilerde iyileşme olmaz ise, veteriner hekim tarafından tedavi yeniden
değerlendirilmelidir.
- Atopik dermatit ile ilişkili klinik belirtilerin hafifletilmesi için, tedaviyi en az 14, en fazla 28
gün boyunca günlük olarak tekrarlayın.
14. günde veteriner hekim tarafından ara kontrol yapılarak, daha fazla tedaviye gerek olup
olmadığına karar verilmelidir. Köpek, muhtemelen asemptomatik olan hipotalamus -hipofiz
ekseni (HPA) baskılanması veya deri atrofisi açısından düzenli olarak yeniden
değerlendirilmelidir.
Atopiyi kontrol altına almak için bu ürünün uzun süreli kullanımı, sorumlu veteriner hekimin
fayda-risk değerlendirmesine tabi olmalıdır.
Bu değerlendirme, tanının yeniden değerlendirilmesi ve ayrıca her bir hayvan için multimodal
tedavi planının değerlendirilmesinden sonra yapılmalıdır.
Uçucu bir sprey olduğundan, bu ürün uygulanırken masaj yapılmasına gerek yoktur.
4.10.Doz aşımı, varsa semptomlar, acil prosedürler, antidotlar
Sağlıklı köpeklerde, omurgadan göğüs kafesine kadar (omuz ve uyluklar dahil) iki yan bölgeye
(köpeğin vücut yüzey alanının 1/3'ü) karşılık gelen önerilen dozun 3 ve 5 katı kullanılarak 14
günlük bir süre b oyunca çoklu dozların tolerans çalışmaları değerlendirilmiştir. Bu durum,
tedavinin bitiminden 7 ila 9 hafta sonra tamamen geri dönüşümlü olan kortizol üretim
kapasitesinde bir azalmaya yol açmıştır.
Atopik dermatitli 12 köpekte, önerilen terapötik dozda deriye topikal olarak ardarda 28 ila 70
günlük uygulama sonrası, sistemik kortizol seviyesinde fark edebilir herhangi bir etki
gözlenmemiştir.
4.11.Kalıntı arınma süreleri (sıfır gün olanlar dâhil)
Gıda değeri olan hayvanlarda kullanılmamalıdır.
Farmasötik Özellikler
6.1.Yardımcı maddeler
Propilen glikol metil eter.
6.2. Geçimsizlikler
Bilinmemektedir.
6.3.Raf Ömrü
Satışa sunulmuş haliyle raf ömrü: 2 yıl
ç ambalaj açıldıktan sonraki raf ömrü: 6 ay
6.4.Muhafaza Şartları
25°C’nin altında dondurulmadan saklanmalıdır. Ürün dondurulmamalıdır.
6.5.Birincil ambalajın niteliği ve kompozisyonu
Beyaz plastik vidalı kapak ve şeffaf düşük yoğunluklu polietilen (LDPE)/ polipropilen (PP)
daldırma tüplü beyaz polipropilen pompa spreyi ile kapatılmış, 31 ml (yuvarlak şişe içerisinde)
ve 76 ml (oval şişe içerisinde) çözelti il e doldurulmuş beyaz opak polietilen tereftalat (PET)
şişeler veya 31 ml ve 76 ml yuvarlak HDPE şişe içeren karton kutu.
6.6.Kullanılmamış veya arta kalan ürünün imhasına yönelik özel önlemler
Ürünün kullanılmadan kalan kısmı veya atık materyal ulusal mevzuata göre imha edilmelidir.
Kullanım dışı ürün atık su veya drenaj sistemlerine atılmamalı, bu şekilde imha edilmemelidir.
7. PAZARLAMA İZNİ SAHİBİNİN ADI VE ADRESİ
VIRBAC Hayvan Sağlığı Ltd. Şti.
Levent Mahallesi Cömert sokak No:1 Yapı Kredi Plaza C Blok Kat:17 No:40 Beşiktaş-
stanbul Tel: 0212 317 47 10 Fax: 0212 317 47 01 e-posta: info@virbac.com.tr
8.PAZARLAMA İZNİ NUMARASI: 015/0061
9.PAZARLAMA İZNİNİN İLK VERİLME VEYA YENİLEME TARİHİ: 18.09.2019
10.METİN DEĞİŞİKLİK TARİHİ: 08.10.2025
Prospektüs:
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
CORTAVANCE
Köpekler için Deri Spreyi, Çözelti
Kortikosteroid
BİLEŞİMİ
Cortavance, etkin madde olarak 1 ml’de 0.584 mg Hidrokortizon aseponat içeren karakteristik
eter kokusuna sahip berrak renksiz veya çok açık sarı renkli bir çözeltidir.
FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER
Farmakodinamik özellikleri
Bu ürün aktif madde olarak hidrokortizon aseponat içermektedir. Hidrokortizon aseptonat ,
potent esaslı glukokortikoid etkiye sahip bir dermokortikoiddir ve iltihaplı ve kaşıntılı
dermatozis durumunda gözlenen deri lezyonlarının hızla iyileşmesini sağlayarak, hem iltihabı
hem de kaşıntıyı hafifletir. Atopik dermatit durumunda iyileşme daha yavaştır.
Farmakokinetik özellikleri
Hidrokortizon aseponat glikokortikosteroidlerin diester grubuna aittir. Diesterler düşük plazma
yararlanımına bağlı olarak deriye yüksek penetrasyon sağlayan lipofilik komponentlerdir. Bu
nedenle, h idrokortizon aseponat düşük dozlarda lokal etki sağlaya rak köpek derisinde
birikmektedir. Diesterler deri yapıları içerisinde değişime uğrarlar. Bu değişim terapötik sınıfın
potensinden sorumludur. Hidrokortizon aseponat , laboratuar hayvanlarında hidrokortizon
(diğer adıyla endojen kortizolün) ile aynı şekilde idrar ve dışkı ile atılır.
Diesterlerin topikal uygulanması, indirgenmiş sistemik sekonder etkiler ile birlikte yüksek lokal
etkinlik ile sonuçlanmaktadır.
KULLANIM SAHASI/ENDİKASYONLAR
Cortavance köpeklerde iltihaplı ve kaşıntılı dermatozların semptomatik tedavisi ve atopik
dermatit ile ilişkili klinik belirtilerin hafifletilmesi için kullanılır.
KULLANIM ŞEKLİ VE DOZU
Deri yoluyla uygulanır . Uygulama öncesinde, püskürtme pompası şişe üzerine vidalanır.
Sonrasında ürün, pompa sprey devreye sokularak tedavi edilecek alanın yaklaşık 10 cm
uzağından uygulanır. Önerilen doz: 1.52 µg hidrokortizon aseponat/1 cm 2 enfekte alan/1 gün
Bu dozlama, 10 cm x 10 cm’lik bir kareye eş değer tedavi yüzeyi üzerine iki pompa püskürtme
aktivasyonu ile elde edilebilir.
- Köpeklerde iltihaplı ve kaşıntılı dermatozlar için, tedavi art arda 7 gün boyunca günlük olarak
tekrarlanır.
Püskürtme yaparken hayvanın gözüne gelmesini önlemek amacıyla dikkatli olunmalıdır.
Tedavi süresinin uzatılması g erekiyorsa, sorumlu veteriner hekim, ürünün kullanımını
fayda/zarar değerlendirmesine tabi tutmalıdır.
7 gün içerisinde belirtilerde iyileşme olmaz ise, veteriner hekim tarafından tedavi yeniden
değerlendirilmelidir.
-Atopik dermatit ile ilişkili klinik b elirtilerin hafifletilmesi için, tedaviyi en az 14, en fazla 28
gün boyunca günlük olarak tekrarlayın.
14.günde veteriner hekim tarafından ara kontrol yapılarak, daha fazla tedaviye gerek olup
olmadığına karar verilmelidir. Köpek, muhtemelen asemptomatik o lan hipotalamus -hipofiz
ekseni (HPA) baskılanması veya deri atrofisi açısından düzenli olarak yeniden
değerlendirilmelidir.
Atopiyi kontrol altına almak için bu ürünün uzun süreli kullanımı, sorumlu veteriner hekimin
fayda-risk değerlendirmesine tabi olmal ıdır. Bu değerlendirme, tanının yeniden
değerlendirilmesi ve ayrıca her bir hayvan için multimodal tedavi planının
değerlendirilmesinden sonra yapılmalıdır.
Uçucu bir sprey olduğundan, bu ürün uygulanırken masaj yapılmasına gerek yoktur.
ÖZEL KLİNİK BİLGİLER VE HEDEF TÜRLER İÇİN ÖZEL UYARILAR
Tedavi edilen tüm vücut yüzeyi, örneğin omuz ve uyluğun da dahil olduğu omurgadan göğüs
kafesine kadar olan iki yan bölgenin (böğrün) tedavisine karşılık gelen yüzey miktarını
aşmamalıdır. Aksi halde, yalnızca fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olarak kullanılmalı ve
köpek düzenli klinik değerlendirmeye tabi tutulmalıdır.
Ürünün hayvanın gözlerine spreylenmemesi için özen gösterilmelidir.
Atopik dermatitin kaşıntı ve deri iltihabı gibi klinik belirt ileri bu hastalığa özgü değildir ve bu
nedenle tedaviye başlamadan önce dermatolojik belirtilere neden olan ektoparaziter
enfestasyonlar ve enfeksiyonlar gibi diğer dermatit nedenleri dışlanmalı ve altta yatan nedenler
araştırılmalıdır.
Eş zamanlı mikrobik hastalık ya da parazitik enfestasyon durumunda, köpeğe bu gibi bir
duruma uygun tedavi uygulanmalıdır.
Özel bilgi yokluğunda, Cushing sendromlu hayvanda kullanımı fayda/zarar değerlendirmesine
bağlıdır.
Glikokortikosteroidlerin gelişimi yavaşlattığı bi lindiğinden, yavru hayvanlarda kullanımı (7
aylıktan küçük) fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olmalı ve düzenli klinik değerlendirmeye
tabi olmalıdır.
Gebelik, Laktasyon veya Doğum sırasında Kullanım
Bu ürünün güvenilirliği gebelik ve laktasyon sırası nda incelenmemiştir. Hidrokortizon
aseptonatın sistemik a bsorbsiyonu göz ardı edilebilir olduğundan, önerilen dozda köpeklerde
teratojenik, fetotoksik ve maternotoksik etkileri n ortaya çıkma ihtimali düşüktür. Yalnızca
sorumlu veteriner hekimin fayda/zarar değerlendirmesine bağlı olarak kullanılır.
STENMEYEN ETKİLER
Çok nadir durumlarda uygulama yerinde geçici lokal reaksiyonlar (eritem ve/veya
pruritus) görülebilir
stenmeyen reaksiyonların sıklığı aşağıdaki kurala göre tanımlanır:
- çok yaygın (tedavi edilen 10 hayvandan 1'inden fazlasında advers reaksiyon(lar)
görülüyor)
- yaygın (tedavi edilen 100 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az)
- nadir (tedavi edilen 1.000 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az hayvanda)
- nadir (tedavi edilen 10.000 hayvandan 1'den fazla ancak 10'dan az)
- çok nadir (tedavi edilen 10.000 hayvandan 1'den azı, izole raporlar dahil).
KONTRENDİKASYONLAR
Deri ülserlerinde kullanmayınız.
Aktif madde veya yardımcı maddelerden herhangi birine aşırı duyarlılık durumunda
kullanmayınız.
LAÇ ETKİLEŞİMLERİ
Bilgi olmadığından, a ynı lezyona diğer topikal ürünlerin aynı anda uygulanması
önerilmemektedir.
DOZ AŞIMINDA BELİRTİLER TEDBİRLER VE ANTİDOT
Sağlıklı köpeklerde, omurgadan göğüs kafesine kadar (omuz ve uyluklar dahil) iki yan bölgeye
(köpeğin vücut yüzey alanının 1/3'ü) karşılık gelen önerilen dozun 3 ve 5 katı kullanılarak 14
günlük bir süre boyunca çoklu dozların tolerans çalışmaları değerlen dirilmiştir. Bu durum,
tedavinin bitiminden 7 ila 9 hafta sonra tamamen geri dönüşümlü olan kortizol üretim
kapasitesinde bir azalmaya yol açmıştır.
Atopik dermatitli 12 köpekte, önerilen terapötik dozda deriye topikal olarak ardarda 28 ila 70
günlük uygu lama sonrası, sistemik kortizol seviyesinde fark edebilir herhangi bir etki
gözlenmemiştir.
GENEL UYARILAR
Kullanmadan önce ve beklenmeyen bir etki görüldüğünde veteriner hekime danışınız.
Hayvanın gözlerine püskürtmekten kaçınınız. Çocukların ulaşamayacağı yerde ve ambalajında
saklayınız.
UYGULAYICININ ALMASI GEREKEN ÖNLEMLER VE HEKİMLER İÇİN
ÖNERİLER
Etkin madde, yüksek dozlarda maruz kalındığında potansiyel olarak farmakolojik olarak
aktiftir. Formülasyon, kazara göz teması halinde göz tahrişine neden olabilir. Formül yanıcıdır.
Kullanımdan sonra ellerinizi yıkayın. Gözlerle temasından kaçının. Cilt temasından kaçınmak
çin, yeni tedavi görmüş hayvanlar uygulama bölgesi kuruyana kadar elle tutulmamalıdır.
Ürünün solunmasını önlemek için spreyi iyi haval andırılan bir alanda uygulayın. Çıplak aleve
veya akkor halindeki herhangi bir malzemeye püskürtmeyin. Bu ürünü kullanırken sigara
çmeyin. Kullanımdan hemen sonra şişeyi dış kartonuna ve çocukların göremeyeceği ve
erişemeyeceği güvenli bir yere koyun.
Bu üründeki çözücü, boyalı, vernikli veya diğer ev yüzeyleri ya da mobilyalar dahil olmak
üzere belirli malzemeleri lekeleyebilir. Bu tür malzemelerle temas etmeden önce uygulama
alanının kurumasını bekleyin.
Kazara cilt teması durumunda, el-ağız temasından kaçının ve temas eden bölgeyi hemen suyla
yıkayın.
Kazara gözle temas durumunda, bol su ile durulayın.
Göz tahrişi devam ederse, tıbbi yardım alın.
Kazara yutulması durumunda, özellikle çocuklar tarafından, derhal tıbbi yardım alın ve
prospektüsü veya etiketi doktora gösterin.
GIDA DEĞERİ OLAN HAYVANLARDA KALINTI UYARILARI
Gıda değeri olan hayvanlarda kullanılmamalıdır.
KULLANIM SONRASI İMHA VE HEDEF OLMAYAN TÜRLER İÇİN UYARILAR
Ürünün kullanılmadan kalan kısmı veya atık materyal ulusal mevzuata gö re imha edilmelidir.
Kullanım dışı ürün atık su veya drenaj sistemlerine atılmamalı, bu şekilde imha edilmemelidir.
MUHAFAZA ŞARTLARI VE RAF ÖMRÜ
25°C’nin altında dondurulmadan saklanmalıdır. Raf ömrü 2 yıldır. İlk açılıştan sonraki raf ömrü
6 aydır.
TİCARİ TAKDİM ŞEKİLLERİ
Cortavance Deri Spreyi Çözeltisi, beyaz plastik vidalı kapak ve şeffaf düşük yoğunluklu
polietilen (LDPE)/ polipropilen (PP) daldırma tüplü beyaz polipropilen pompa spreyi ile
kapatılmış, 31 ml (yuvarlak şişe içerisinde) ve 76 ml ( oval şişe içerisinde) çözelti ile
doldurulmuş beyaz opak polietilen tereftalat (PET) şişeler veya 31 ml ve 76 ml yuvarlak HDPE
şişe içeren karton kutuda takdim edilmektedir.
SATIŞ YERİ VE ŞARTLARI
Veteriner hekim reçetesi ile veteriner muayenehanelerinde ve eczanelerde satılır (VHR).
PROSPEKTÜSÜN ONAY TARİHİ: 08.10.2025
T.C. TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI PAZARLAMA İZNİ TARİHİ VE NO:
18.09.2019-015/0061
PAZARLAMA İZİN SAHİBİ ve ADRESİ:
Virbac Hayvan Sağlığı Ltd. Şti.
Levent Mahallesi Cömert sokak No:1 Yapı Kredi Plaza C Blok Kat:17 No:40 Beşiktaş-
stanbul Tel: 0212 317 47 10 Fax: 0212 317 47 01 e-posta: info@virbac.com.tr
ÜRETİCİ FİRMA VE ADRESİ:
VIRBAC 1ere Avenue M-LID 06516 Carros – France (FRANSA)
Dış ambalaj Etiketi(kutu):
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
CORTAVANCE
Köpekler için Deri Spreyi, Çözelti
Kortikosteroid
1 ml’de 0.584 mg Hidrokortizon aseptonat içerir.
Cortavance köpeklerde iltihaplı ve kaşıntılı dermatozların semptomatik tedavisi ve atopik
dermatit ile ilişkili klinik belirtilerin hafifletilmesi için kullanılır.
Deri yoluyla uygulanır.
Uygulama öncesinde, püskürtme pompası şişe üzerine vidalanır. Sonrasında ürün, pompa sprey
devreye sokularak tedavi edilecek alanın yaklaşık 10 cm uzağından uygulanır.
Önerilen doz: 1.52 µg hidrokortizon aseptonat/1 cm2 enfekte alan/1 gün.
Kullanım şekli hakkında detaylı bilgi için prospektüsü okuyunuz.
Hayvanın gözlerine püskürtmekten kaçınınız.
Çocukların ulaşamayacağı yerde ve ambalajında saklayınız.
25°C’nin altında dondurulmadan saklanmalıdır. Ürün dondurulmamalıdır. Raf ömrü 2 yıldır.
lk açılıştan sonraki raf ömrü 6 aydır.
Veteriner hekim reçetesi ile veteriner muayenehanelerinde ve eczanelerde satılır (VHR).
T.C. TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI PAZARLAMA İZNİ TARİHİ VE NO:
18.09.2019-015/0061
PAZARLAMA İZNİ SAHİBİ ve ADRESİ: VIRBAC Hayvan Sağlığı Ltd. Şti.
Beşiktaş/ İSTANBUL- TÜRKİYE
ÜRETİCİ FİRMA VE ADRESİ: VİRBAC Carros/ FRANSA
KDV Dahil P.S.F.
Seri no: Üretim Tarihi: Son Kullanma Tarihi:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ç Ambalaj Etiketi:
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
CORTAVANCE
Köpekler için Deri Spreyi, Çözelti
1 ml’de 0.584 mg Hidrokortizon aseptonat içerir.
Deri yoluyla uygulanır .Uygulama öncesinde, püskürtme pompası şişe üzerine vidalanır.
Sonrasında, veteriner tıbbi ürün pompa sprey devreye sokularak tedavi edilecek alanın yaklaşık
10 cm uzağından uygulanır. Önerilen doz: 1.52 µg hidrokortizon aseponat/1 cm2 enfekte alan/1
gün. Kullanım şekli hakkında detaylı bilgi için prospektüsü okuyunuz.
25°C’nin altında dondurulmadan saklanmalıdır. Raf ömrü 2 yıldır. İlk açılıştan sonraki raf ömrü
6 aydır.
T.C. TARIM VE ORMAN BAKANLIĞI PAZARLAMA İZNİ TARİHİ VE NO:
18.09.2019-015/0061
PAZARLAMA İZNİ SAHİBİ ve ADRESİ: VIRBAC Hayvan Sağlığı Ltd.Şti.
Beşiktaş/ İSTANBUL
ÜRETİCİ FİRMA VE ADRESİ: VİRBAC Carros/ FRANSA
Seri no: Üretim Tarihi: Son Kullanma Tarihi: | 