Engystol Enjeksiyonluk Çözelti
Veteriner Homeopatik
Bileşimi
Her 5 ml’lik 1 ampulde:
Aktif maddeler:
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D6 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D10 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D30 30 mg
Vincetoxicum e cinere dilüsyon D30 (HAB, talimat 8 a) 5 mg
Sulfur dilüsyon D10 15 mg
Sulfur dilüsyon D4 15 mg
1'den 5'e kadar olan aktif maddeler HAB, talimat 40 a'ya göre son 2 adımda birlikte potentize edilir.
Yardımcı maddelerin tam bir listesi için bölüm 6.1.’e bakınız.
Farmasötik Şekil
Renksiz, berrak steril enjeksiyonluk çözelti
Farmakolojik Özellikleri
Farmakoterapötik grup: Diğer terapötik ürünler
ATCvet kodu: QV03AX
5.1. Farmakodinamik özellikler
Homeopati düzenleyici bir terapi olarak anlaşılmaktadır.
Engsytol homeopatik kompleks bir ilaçtır. Etkileri bakımından birbirini tamamlayan bileşenler, etki
spektrumunun genişl emesine, tedavi güvenliğinin artmasına ve tedavinin kolaylaşmasına yardımcı
olur.
5.2. Farmakokinetik özellikler
Uygulanabilir değildir.
Kullanım Sahası / Endikasyonları
Homeopatik bir ilaç olduğu için terapötik endikasyonu yoktur.
Ancak terapötik endikasyonlar, homeopatik ilaç tablolarına göre değerlendirildiğinde; doğuştan gelen
bağışıklık savunmasının uyarılması (paraimmünizasyon), ateşin yanı sıra viral hastalıklarda vücudun
bağışıklık savunmasının etkinleştirilmesi, örneğin sığır enzootik bronkopnömonisi, domuz üreme ve
solunum sendromu (PRRS), köpek enfeksiyöz trakeobronşiti (köpek kulübesi öksürüğü), kedi solunum
hastalığı kompleksi (FRDC), ve genel olarak cilt hastalıkları ve kronik hastalıkların iyileştirilmesi için
kullanılır.
Bu homeopatik tıbbi ürünün belirtilen uygulama alanları dahilinde kullanımı sadece homeopatik
deneyime dayanmaktadır.
Yukarıdaki hastalıkların ciddi formlarında onaylanmış tedaviler uygulanmalıdır.
4.3. Kontrendikasyonlar
Bileşiminde bulunan aktif maddelere veya yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığı olan hayvanlarda
kullanmayınız.
Özel Uyarılar
Yoktur.
4.5. Kullanıma ilişkin özel uyarılar
(i) Hayvanlarda kullanıma ilişkin özel uyarılar
Uygulamadan önce Veteriner Hekim tarafından muayene yapılmalıdır.
Şikayetler devam ettiğinde veya kötüleştiğinde, nedeni tam bilinmeyen şikayetler olduğunda,
tekrarlayan veya yeni başlayan şikayetler görüldüğünde, ateş olması durumunda veya genel sağlık
durumu aşırı derecede bozulduğunda hemen Veteriner Hekime başvurunuz.
(ii) Ürünü uygulayana ilişkin özel uyarılar
Bu ilaç sadece Veteriner Hekimler veya gerekli enjeksiyon tekniğini iyi bilen eğitimli kimseler
tarafından yapılmalıdır.
Bileşenlere karşı duyarlılık söz konusu olursa Engystol enjeksiyonluk çözelti özellikle dikkatli şekilde
kullanılmalıdır.
4.6. İstenmeyen etkiler (Sıklık ve şiddet)
Bilinen herhangi bir istenmeyen etkisi yoktur.
4.7. Gebelik, laktasyon ve yumurtlama döneminde kullanım
Tıbbi ürünün güvenliği gebelik, laktasyon veya yumurtlama dönemleri için belirlenmemiştir.
Tüm ilaçlar gibi homeopatik ilaçlar gebelik ve laktasyon sü recinde veteriner hekime danışarak
kullanılmalıdır.
4.8. Diğer tıbbi ürünlerle etkileşimi ve diğer etkileşim şekilleri
Diğer veteriner tıbbi ürünler ile kullanıldığı zaman bu ilacın güvenliği ve etkinliği ile ilgili bilgi mevcut
değildir. Bu nedenle diğer veteriner tıbbi ürünlerden önce veya sonra kullanılması kararı vaka bazında
verilmelidir. Eğer hayvanınız için kullanılan farklı bir ilaç varsa, lütfen Veteriner Hekiminize
bildiriniz.
4.9. Dozaj ve kullanım yolu
Deri altı yolla uygulanır.
Türlere göre tek doz miktarları:
At, sığır, domuz : 5 ml
Domuz yavrusu: 2-3 ml
Koyun, keçi: 2 ml
Büyük köpekler: 3-4 ml
Orta boy köpekler: 2 ml
Küçük köpekler, kediler: 1-2 ml
Köpek yavrusu: 0,5-1 ml
Gerekli durumlarda:
Kullanım sıklığı ve süresi öncelikle homeopati prensiplerine ve mevcut klinik tabloya göre belirlenir.
Tıbbi duruma göre, birbirini izleyen beş gün boyunca günde bir kez tek doz verilebilir.
Hastalığın tekrarlama eğiliminde olduğu durumlarda, kronik hastalıklarda veya uzun süreli tedavilerde
tek doz 4 günde bir uygulanabilir.
Şişeyi (ampulü) açmak için talimatlar:
Dikkatli tutunuz. Açılış talimatlarını dikkatlice takip ediniz. Cam ampulü kesmeyiniz. Ampul baş
kısmını yukarı doğru tutunuz ve baş kısmında çözeltinin kalmaması için sallayınız/vurunuz. Ardından,
renkli noktaya basınç uygulayarak ampul baş kısmını kırarak ayırınız. Kırılan kısım atılmalıdır.
4.10. Doz aşımı, varsa semptomlar, acil prosedürler, antidotlar
Bilinmemektedir.
Hayvanda / Hayvanlarda ilacın prospektüsünde belirtilmeyen herhangi bir istenmeyen veya başka bir
etki fark ederseniz, Veteriner Hekiminize bildiriniz.
Not: Homeopatik ilaçla tedavi sırasında, mevcut şikayetler geçici olarak artabilir (İlk etki). Bu
durumda söz konusu ilacın kullanılmasına ara veriniz ve Veteriner Hekime danışınız.
4.11. Kalıntı arınma süreleri
At, sığır, koyun, keçi
Et: 0 gün
Süt: 0 saat
Klinik Özellikler
4.1. Hedef tür:
At, sığır, domuz, koyun, keçi, köpek, kedi
Farmasötik Özellikler
6.1. Yardımcı maddeler
Enjeksiyonluk su
Sodyum klorür
6.2. Geçimsizlikler
Ürünün geçimsizliği bilinmemektedir.
6.3. Raf Ömrü
Satışa sunulmuş haliyle raf ömrü: 5 yıldır.
ç ambalaj açıldıktan sonraki raf ömrü: Hemen kullanınız. Açılmış olan ampulleri kullanmayınız.
Son kullanım tarihi geçen ürünü kullanmayınız.
6.4. Muhafaza şartları
30° C’nin altında muhafaza edilmelidir.
Buzdolabına konulmamalı ve dondurulmamalıdır.
Orijinal ambalajında saklayınız.
6.5. Birincil ambalajın niteliği ve kompozisyonu
5 ml’lik hidrolitik tip I renksiz OPC cam ampullere doldurulur. Ampuller yuvası olan karton kutulara
yerleştirilir.
Ambalaj büyüklüğü: 5x5 ml, 50x5 ml
Tüm ambalaj büyüklükleri pazarlanmayabilir.
6.6. Kullanılmış veya arta kalan ürünün imhasına ilişkin özel önlemler
Kullanılmış veya arta kalan ürün ilgili mevzuata göre imha edilmelidir.
Her türlü atık/atık materyal evsel atıklarla ve sularla karıştırılmamalı, drenaj sistemlerine ve çevreye
atılmamalıdır.
7. PAZARLAMA İZNİ SAHİBİNİN ADI VE ADRESİ
nterhas Tıbbi ve Kimyevi Ürünler San. ve Tic. A.Ş.
Sağlık Sk. No:32 Çankaya- Ankara
Tel: 0312 435 95 60
Fax: 0312 435 49 35
www.interhas.com.tr
8. PAZARLAMA İZNİ NUMARASI
016/0032
9. PAZARLAMA İZNİNİN İLK VERİLME VEYA YENİLEME TARİHİ
02.12.2025
10. METİN DEĞİŞİKLİK TARİHİ
02.12.2025
Prospektüs
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
Engystol
Enjeksiyonluk Çözelti
Onaylanmış Bir Tedavi Alanı Olmayan Homeopatik Veteriner Tıbbi Ürün
Bileşimi:
Berrak ve renksiz steril enjeksiyonluk çözeltidir.
Her 5 ml’lik 1 ampulde:
Aktif maddeler:
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D6 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D10 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D30 30 mg
Vincetoxicum e cinere dilüsyon D30 (HAB, talimat 8 a) 5 mg
Sulfur dilüsyon D10 15 mg
Sulfur dilüsyon D4 15 mg
1'den 5'e kadar olan aktif maddeler HAB, talimat 40 a'ya göre son 2 adımda birlikte potentize edilir.
Farmakolojik Özellikler
Farmakoterapötik grup: Diğer terapötik ürünler
ATCvet kodu: QV03AX
Farmakodinamik özellikler
Homeopati düzenleyici bir terapi olarak anlaşılmaktadır.
Engsytol homeopatik kompleks bir ilaçtır. Etkileri bakımından birbirini tamamlayan bileşenler, etki
spektrumunun genişlemesine, tedavi güvenliğinin artmasına ve tedavinin kolaylaşmasına yardımcı
olur.
Farmakokinetik özellikler
Uygulanabilir değildir.
Kullanım Sahası / Endikasyonlar
At, sığır, domuz, koyun, keçi, köpek, kedilerde kullanılır.
Homeopatik bir ilaç olduğu için terapötik endikasyonu yoktur.
Ancak terapötik endikasyonlar, homeopatik ilaç tablolarına göre değerlendirildiğinde; doğuştan gelen
bağışıklık savunmasının uyarılması (paraimmünizasyon), ateşin yanı sıra viral hastalıklarda vücudun
bağışıklık savunmasının etkinleştirilmesi, örneğin sığır enzootik bronkopnömonisi, dom uz üreme ve
solunum sendromu (PRRS), köpek enfeksiyöz trakeobronşiti (köpek kulübesi öksürüğü), kedi solunum
hastalığı kompleksi (FRDC), ve genel olarak cilt hastalıkları ve kronik hastalıkların iyileştirilmesi için
kullanılır.
Bu homeopatik tıbbi ürünün b elirtilen uygulama alanları dahilinde kullanımı sadece homeopatik
deneyime dayanmaktadır.
Bu hastalığın ciddi formlarında klinik olarak kanıtlanmış bir tedavi endikedir.
Kullanım Şekli ve Dozu
Uygulama metodu ve yolu:
Deri altı yolla uygulanır.
Doz:
Türlere göre tek doz miktarları:
At, sığır, domuz : 5 ml
Domuz yavrusu: 2-3 ml
Koyun, keçi: 2 ml
Büyük köpekler: 3-4 ml
Orta boy köpekler: 2 ml
Küçük köpekler, kediler: 1-2 ml
Köpek yavrusu: 0,5-1 ml
Gerekli durumlarda:
Kullanım sıklığı ve süresi öncelikle homeopati prensiplerine ve mevcut klinik tabloya göre belirlenir.
Tıbbi duruma göre, birbirini izleyen beş gün boyunca günde bir kez tek doz verilebilir.
Hastalığın tekrarlama eğiliminde olduğu durumlarda, kronik hastalıklarda veya uzun süreli tedavilerde
tek doz 4 günde bir uygulanabilir.
Şişeyi (ampulü) açmak için talimatlar:
Dikkatli tutunuz. Açılış talimatlarını dikkatlice takip ediniz. Cam ampulü kesmeyiniz. Ampul baş
kısmını yukarı doğru tutunuz ve baş kısmında çözeltinin kalmaması için sallayınız/vurunuz. Ardından,
renkli noktaya basınç uygulayarak ampul baş kısmını kırarak ayırınız. Kırılan kısım atılmalıdır.
Özel Klinik Bilgiler ve Hedef Türler İçin Uyarılar
Uygulamadan önce Veteriner Hekim tarafından muayene yapılmalıdır.
Şikayetler devam ettiğinde veya kötüleştiğinde, nedeni tam bilinmeyen şikayetler olduğunda,
tekrarlayan veya yeni başlayan şikayetler görüldüğünde, ateş ol ması durumunda veya genel sağlık
durumu aşırı derecede bozulduğunda hemen Veteriner Hekime başvurunuz.
Gebelik, laktasyon ve yumurtlama döneminde kullanım
Tıbbi ürünün güvenliği gebelik, laktasyon veya yumurtlama dönemleri için belirlenmemiştir.
Tüm ilaç lar gibi homeopatik ilaçlar gebelik ve laktasyon sürecinde veteriner hekime danışarak
kullanılmalıdır.
stenmeyen Etkiler
Bilinen herhangi bir istenmeyen etkisi yoktur.
laç Etkileşimleri
Diğer veteriner tıbbi ürünler ile kullanıldığı zaman bu ilacın güvenliği ve etkinliği ile ilgili bilgi mevcut
değildir. Bu nedenle diğer veteriner tıbbi ürünlerden önce veya sonra kullanılması kararı vaka bazında
verilmelidir. Eğer hayvanınız için kullanılan farklı bir ilaç varsa, lütfen Veteriner Hekiminize
bildiriniz.
Ürünün geçimsizliği bilinmemektedir.
Doz Aşımında Belirtiler, Tedbirler ve Antidot
Bilinmemektedir.
Hayvanda / Hayvanlarda ilacın prospektüsünde belirtilmeyen herhangi bir istenmeyen veya başka bir
etki fark ederseniz, Veteriner Hekiminize bildiriniz.
Not: Homeopatik ilaçla tedavi sırasında, mevcut şikayetler geçici olarak artabilir (İlk etki). Bu
durumda söz konusu ilacın kullanılmasına ara veriniz ve Veteriner Hekime danışınız.
Gıda Değeri Olan Hayvanlarda Kalıntı Uyarıları
At, sığır, koyun, keçi
Et: 0 gün
Süt: 0 saat
Kontrendikasyonlar
Bileşiminde bulunan aktif maddelere veya yardımcı maddelere karşı aşırı duyarlılığı olan hayvanlarda
kullanmayınız.
Genel Uyarılar
Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız.
Beklenmeyen bir etki görüldüğünde Veteriner Hekime danışınız.
Uygulayıcının Alması Gereken Önlemler ve Hekimler İçin Öneriler
Bu ilaç sadec e Veteriner Hekimler veya gerekli enjeksiyon tekniğini iyi bilen eğitimli kimseler
tarafından yapılmalıdır.
Bileşenlere karşı duyarlılık söz konusu olursa Engystol enjeksiyonluk çözelti özellikle dikkatli şekilde
kullanılmalıdır.
Muhafaza Şartları ve Raf Ömrü
30° C’nin altında muhafaza edilmelidir.
Buzdolabına konulmamalı ve dondurulmamalıdır.
Orijinal ambalajında saklayınız.
Satışa sunulmuş haliyle raf ömrü: 5 yıldır.
ç ambalaj açıldıktan sonraki raf ömrü: Hemen kullanınız. Açılmış olan ampulleri kullanmayınız.
Son kullanım tarihi geçen ürünü kullanmayınız.
Kullanım Sonu İmha ve Hedef Olmayan Türler İçin Uyarılar
Kullanılmış veya arta kalan ürün ilgili mevzuata göre imha edilmelidir.
Her türlü atık/atık materyal evsel atıklarla ve sularl a karıştırılmamalı, drenaj sistemlerine ve çevreye
atılmamalıdır.
Ticari Takdim Şekilleri
5 ml’lik hidrolitik tip I renksiz OPC cam ampullere doldurulur. Ampuller yuvası olan karton kutulara
yerleştirilir.
Ambalaj büyüklüğü: 5x5 ml, 50x5 ml
Tüm ambalaj büyüklükleri pazarlanmayabilir.
Satış Yeri ve Şartları
Veteriner hekim reçetesi ile eczane, veteriner muayenehane, poliklinik ve hayvan hastanelerinde
satılır.
Prospektüsün Onay Tarihi
02.12.2025
T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı Pazarlama İzni Tarihi ve No.
02.12.2025 – 016/0032
Pazarlama İzni Sahibinin Adı ve Adresi:
nterhas Tıbbi ve Kimyevi Ürünler San. ve Tic. A.Ş.
Sağlık Sk. No:32 Çankaya- Ankara
Tel: 0312 435 95 60
Fax: 0312 435 49 35
www.interhas.com.tr
Üretici Firma ve Adresi
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
76532 Baden – Baden
Telefon: 07221 – 50100
Faks: 07221 – 501210
E.posta: info@heel.de
Diş Etiket Bilgileri (5x5 ml, 50x5 ml)
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
Engystol
Enjeksiyonluk Çözelti
Onaylanmış Bir Tedavi Alanı Olmayan Homeopatik Veteriner Tıbbi Ürün
5x5 ml / 50x5ml (veya diğer ticari takdim şekilleri)
Bileşimi:
Berrak ve renksiz steril enjeksiyonluk çözeltidir.
Her 5 ml’lik 1 ampulde:
Aktif maddeler:
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D6 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D10 30 mg
Vincetoxicum hirundinaria dilüsyon D30 30 mg
Vincetoxicum e cinere dilüsyon D30 (HAB, talimat 8 a) 5 mg
Sulfur dilüsyon D10 15 mg
Sulfur dilüsyon D4 15 mg
1'den 5'e kadar olan aktif maddeler HAB, talimat 40 a'ya göre son 2 adımda birlikte potentize edilir.
Hedef Türler:
At, sığır, domuz, koyun, keçi, köpek, kedi
Kullanım Şekli ve Dozu
Deri altı yolla uygulanır.
Genel Uyarılar:
Kullanmadan önce prospektüsü okuyunuz.
Beklenmeyen bir etki görüldüğünde Veteriner Hekime danışınız.
Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız.
Özel Klinik Bilgiler ve Hedef Türler İçin Özel Uyarılar:
Uygulamadan önce Veteriner Hekim tarafından muayene yapılmalıdır.
Şikayetler devam ettiğinde veya kötüleştiğinde, nedeni tam bilinmeyen şikayetler olduğunda,
tekrarlayan veya yeni başlayan şikayetler görüldüğünde, ateş olması durumunda veya genel sağlık
durumu aşırı derecede bozulduğunda hemen Veteriner Hekime başvurunuz.
Muhafaza Şartları ve Raf Ömrü:
30° C’nin altında muhafaza edilmelidir.
Buzdolabına konulmamalı ve dondurulmamalıdır.
Orijinal ambalajında saklayınız.
Satışa sunulmuş haliyle raf ömrü: 5 yıldır.
ç ambalaj açıldıktan sonraki raf ömrü: Hemen kullanınız. Açılmış olan ampulleri kullanmayınız.
Son kullanım tarihi geçen ürünü kullanmayınız.
Ticari Takdim Şekilleri:
5 ml’lik hidrolitik tip I renksiz OPC cam ampullere doldurulur. Ampuller yuvası olan karton kutulara
yerleştirilir.
Ambalaj büyüklüğü: 5x5 ml, 50x5 ml
Tüm ambalaj büyüklükleri pazarlanmayabilir.
T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı Pazarlama İzni Tarihi ve No.
Pazarlama İzni Sahibinin Adı ve Adresi:
nterhas Tıbbi ve Kimyevi Ürünler San. ve Tic. A.Ş.
Sağlık Sk. No:32 Çankaya- Ankara
Tel: 0312 435 95 60
Fax: 0312 435 49 35
www.interhas.com.tr
Üretici Firma ve Adresi:
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
76532 Baden – Baden
Seri No.
S.K.T.
Ampul Etiketi (5 ml)
Sadece Hayvan Sağlığında Kullanılır
Engystol
Enjeksiyonluk Çözelti
Onaylanmış Bir Tedavi Alanı Olmayan Homeopatik Veteriner Tıbbi Ürün
5 ml
Deri altı yolla uygulanır.
nterhas A.Ş.
Heel
Seri No.:
S.K.T.: | 