Biyovar-T Kovan İçi Sünger

Veteriner Ektoparaziter Arılar için Varroasit

BİLEŞİM: 1 adet Biyovar-T Kovan İçi Sünger 15 g Timol içerir. Özel emici özelliğindeki süngerin boyutu 50 mm x 145 mm x 4,3 mm (±0,5 mm) ve ağırlığı ortalama 20,8 g’dır.

FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER: Kekik yağının içinde bulunan bitkisel kaynaklı bir fenolik bileşik olan Timol, streptokok ve stafilokoklara karşı antiseptik, patojen mantarlara karşı antimikotik bir etkiye sahip olup protein denatüratıdır. Timol, etkisini Varroa akarlarının hücre zarlarını ve tüm hücresel süreçlerini bozarak gösterir. Biyovar-T Kovan İçi Sünger içeriğindeki Timol buharlaşarak kovanın içini doldurur ve bu buharlar solunum yolu ile akarların sinir sistemine etki ederek önce eksitasyon sonra paraliz ve kaslarda uyuşukluğa yol açar. Böylece, buharlar akarların nöron kavşaklarına etki ederek öldürmesi ile etkisini gösterir. Bu özelliğinden dolayı uzaklaştırıcı ve öldürücü etkiye sahiptir.

Biyovar-T Kovan İçi Sünger bal arılarına musallat olan ve Varroa denilen bir akara karşı mücadelede başarılı olan doğal bir maddedir. Timol aynı zamanda arı kolonilerindeki mantar üremelerine de engel olur. Timol’un insanlara ve arılara karşı zararlı bir etkisi yoktur. Toksikolojik bilgiler: Timol, ATCVet OP53AX22 koduna ait grup II zehirsiz veteriner ilaçları sınıfında yer alan bir akarisittir. Bu madde çok çabuk etki ettiğinden her hangi bir kalıntı sorunu gözlenmez (>0,8 mg/kg bal). Avrupa konseyi tatlandırma komitesi baldaki kekik yağı içeriğini (Timol) 50 mg/kg bal olarak belirlemiştir. Sıçanlarda LD50 Oral 980 mg/kg, LD50 Deri 100 mg/kg’dir.

KULLANIM SAHASI/ENDİKASYONLAR: Biyovar-T Kovan İçi Sünger arı kolonilerindeki bal arılarının yavru ve erginlerinde vücut sıvısını emerek ölümüne sebep olan arı akarının (Varroa jacopsoni, Varroa destructor) tedavisinde ve korunmasında kullanılır.

Çekirdek kovan: Biyovar-T Kovan İçi Sünger makasla ortadan kesilerek ikiye bölünür. İlk uygulamada yarım sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada yarım sünger çapraz olarak yerleştirilir. İki Katlı kovan: İlk uygulamada 1 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 1 adet sünger çapraz olarak yerleştirilir.

Çok katlı kovan: İlk uygulamada 2 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 2 adet sünger çapraz olarak yerleştirilir. Dadant kovan (12 çerçeveli ve kare gövdeli olup hem kış hem yaz konumlu olarak her iki yönde de kullanılan kovan tipidir): 3 adet

Biyovar-T Kovan İçi Sünger makasla ortadan kesilerek her biri ikiye bölünür. İlk uygulamada 1,5 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 1,5 adet sünger yarım şeritler halinde birbirlerine eşit uzaklıkta çapraz olarak yerleştirilir. Arı girişi kapatılmamalıdır. Timol’ün buharlaşabilmesi için süngerlerin üzerinde boşluk bırakılması önerilir. Üründe en fazla etki geç yaz döneminde bal hasadından sonra kullanıldığında görülür. Bir sonraki kış veya ilkbaharda Varroa yoğunluğu görülürse bu dönemde ekstra bir uygulama önerilir.

ÖZEL KLİNİK BİLGİLER VE HEDEF TÜRLER İÇİN UYARILAR: Kovandaki arı kolonisinin sağlık durumuna, zayıf veya kuvvetli olmasına ve koloninin gücüne göre doz ayarlaması yapılır. Kapalı hücrelerde bulunan akarlar kontrol edilemeyeceğinden kovan içindeki öldürücü Timol buharlarının yoğunluğu 3-4 hafta süre devam ettirilmelidir. Ağustos başında uygulama yapıldığında Eylül ayının ortalarına kadar.

Biyovar-T Kovan İçi Sünger yenileri ile değiştirilmelidir. Daha güçlü arı kolonilerinin gelip daha zayıf kolonilerin yiyeceklerini çalmalarına engel olmak için bütün kolonilere Biyovar-T Kovan İçi Süngerleri aynı anda uygulamak gerekir. Ayrıca, uygulamanın kovandaki nektar akışı zamanında yapılmamasına dikkat edilmelidir.

İSTENMEYEN/YAN ETKİLER: Önerilen dozlarda bilinen bir yan etkisi yoktur. Arıların, yiyeceklerini süngerin altına taşıma ihtimali olabilir. Tedavi edilmiş kolonilerden bal alımının durdurulmasına gerek yoktur. Eğer ilkbahar balı toplanmış ise kuluçka odasından hiçbir ızgara çıkartılmamalıdır.

İLAÇ ETKİLEŞİMLERİ: Biyovar-T Kovan İçi Sünger, arı kolonilerinde tek başına kullanılmalıdır. Diğer akarisitlerle birlikte kullanılmamalıdır.

DOZ AŞIMINDA BELİRTİLER, TEDBİRLER: Biyovar-T Kovan İçi Sünger doz aşımına yol açmayacak şekilde geliştirilmiştir. Ortaya çıkan buharların yoğunluğu Varroa akarlarına etkili olmasına rağmen bal arılarına zarar verecek düzeyde değildir. Beklenmeyen bir etki olduğunda şerit kovandan çıkarılmalıdır.

GIDALARDAKİ İLAÇ KALINTILARI HAKKINDA UYARILAR: Bal için kalıntı arınma süresi (i.k.a.s) “0”(sıfır) gündür.

KONTRENDİKASYONLARI: Önerilen kullanım şekli dışında kullanılmaz. 12 C’nin altındaki soğuk havalarda arılar kış salkımı oluşturduklarından bu durumda yapılan ilaç uygulaması ana arının ölümüne sebep olur. Bu nedenle, hava o sıcaklığı 14 C’nin altına düştüğü günlerde ilaçlama yapılmamalıdır. Biyovar-T Kovan İçi Sünger‘in bal alımı sırasında kullanılması önerilmez.

GENEL UYARILAR: Kullanmadan önce ve beklenmeyen bir etki görüldüğünde veteriner hekime danışınız. Kullanmadan önce prospektüsü okuyunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde ve gıda maddelerinden uzakta muhafaza ediniz. Bozuk ve hasarlı ambalajları satın almayınız.

UYGULAYICI VE VETERİNER HEKİM İÇİN UYARILAR VE TEDBİRLER: Yutulması halinde zararlıdır, kaza ile yutulduğunda prospektüsle birlikte doktora danışınız. Cilt için irritandır, koruyucu eldiven ve gözlük kullanınız. Göz ve cilt ile temas halinde hemen sabunlu bol su ile yıkayınız ve doktora başvurunuz. Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız prospektüsle birlikte hemen bir doktor başvurunuz. Timol buharlarını uzun süre solumaktan kaçınınız. Ürünü kontamine yapabilecek başka pestisitlerin yanında depolamayınız. Uygulama sırasında yemekten, içmekten ve sigara kullanmaktan sakınınız.

MUHAFAZA ŞARTLARI VE RAF ÖMRÜ: Kendi ambalajında, kuru ve serin bir yerde, güneş ışınlarından uzakta ve 30 C’yi geçmeyen koşullarda muhafaza ediniz. İç ambalajı açılmadan muhafaza ediniz, iç ambalajı açıldıktan sonra hemen tüketiniz. Raf ömrü üretim tarihinden itibaren 2 yıldır.

KULLANIM SONU İMHA VE HEDEF OLMAYAN TÜRLER İÇİN UYARILAR: Kullanılmış ürünlerin boş paketlerini doğaya atmayınız, akarsulara bulaştırmayınız. Boş ilaç ambalajlarını usulüne uygun olarak imha ediniz.

TİCARİ TAKDİM ŞEKLİ: Karton kutuda 2, 4, 6, 8, 2 x 5 adet sünger içeren alüminyum poşetler.

SATIŞ YERİ VE ŞARTLARI: Veteriner hekim reçetesiyle (VHR) eczanelerde, veteriner hekim muayenehanelerinde ve veteriner polikliniklerinde satılır.

PROSPEKTÜSÜN ONAY TARİHİ: GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI PAZARLAMA İZİN TARİH /NO: 05.07.2010-23/003

PAZARLAMA İZİN SAHİBİ: BİYOTEKNİK Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bayar Cad. Demirkaya İş Merkezi No:97 Kat:7 Daire: 15 Kozyatağı-Kadıköy/İSTANBUL Tel: 0 216 380 5 380 Faks: 0 216 380 69 30

ÜRETİM YERİ: BİYOTEKNİK Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Mustafa Kemal Paşa Mah. Eski Edirne Cad. No:1484 Arnavutköy/İSTANBUL

Biyovar-T Kovan İçi Sünger

Veteriner Ektoparaziter Arılar için Varroasit

BİLEŞİM: 1 adet Biyovar-T Kovan İçi Sünger 15 g Timol içerir. Özel emici özelliğindeki süngerin boyutu 50 mm x 145 mm x 4,3 mm (±0,5 mm) ve ağırlığı ortalama 20,8 g’dır.

FARMAKOLOJİK ÖZELLİKLER: Kekik yağının içinde bulunan bitkisel kaynaklı bir fenolik bileşik olan Timol, streptokok ve stafilokoklara karşı antiseptik, patojen mantarlara karşı antimikotik bir etkiye sahip olup protein denatüratıdır. Timol, etkisini Varroa akarlarının hücre zarlarını ve tüm hücresel süreçlerini bozarak gösterir. Biyovar-T Kovan İçi Sünger içeriğindeki Timol buharlaşarak kovanın içini doldurur ve bu buharlar solunum yolu ile akarların sinir sistemine etki ederek önce eksitasyon sonra paraliz ve kaslarda uyuşukluğa yol açar. Böylece, buharlar akarların nöron kavşaklarına etki ederek öldürmesi ile etkisini gösterir. Bu özelliğinden dolayı uzaklaştırıcı ve öldürücü etkiye sahiptir.

Biyovar-T Kovan İçi Sünger bal arılarına musallat olan ve Varroa denilen bir akara karşı mücadelede başarılı olan doğal bir maddedir. Timol aynı zamanda arı kolonilerindeki mantar üremelerine de engel olur. Timol’un insanlara ve arılara karşı zararlı bir etkisi yoktur. Toksikolojik bilgiler: Timol, ATCVet OP53AX22 koduna ait grup II zehirsiz veteriner ilaçları sınıfında yer alan bir akarisittir. Bu madde çok çabuk etki ettiğinden her hangi bir kalıntı sorunu gözlenmez (>0,8 mg/kg bal). Avrupa konseyi tatlandırma komitesi baldaki kekik yağı içeriğini (Timol) 50 mg/kg bal olarak belirlemiştir. Sıçanlarda LD50 Oral 980 mg/kg, LD50 Deri 100 mg/kg’dir.

KULLANIM SAHASI/ENDİKASYONLAR: Biyovar-T Kovan İçi Sünger arı kolonilerindeki bal arılarının yavru ve erginlerinde vücut sıvısını emerek ölümüne sebep olan arı akarının (Varroa jacopsoni, Varroa destructor) tedavisinde ve korunmasında kullanılır.

KULLANIM ŞEKLİ VE DOZU: Biyovar-T Kovan İçi Sünger, kullanılan kovan tipine göre ızgaraların üzerine yerleştirilir. Süngerlerden buharlaşan Timol bütün kovanı doldurarak Varroa akarını öldürür. Biyovar-T Kovan İçi Sünger her dönemde güvenle uygulanabilir. Ancak, bal yapma döneminde etkinliği zayıflayabilir. Biyovar-T Kovan İçi Sünger İlkbahar ve Sonbaharda olmak üzere yılda iki kez uygulanır. Uygulamadan 3-4 hafta sonra süngerler yenileri ile değiştirilir. Uygulama 12 C ile 30 C arasındaki hava sıcaklıklarında yapılmalıdır. En ideal ve en etkili hava sıcaklığı 20 C O ile 25 C arasındadır.

Çekirdek kovan: Biyovar-T Kovan İçi Sünger makasla ortadan kesilerek ikiye bölünür. İlk uygulamada yarım sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada yarım sünger çapraz olarak yerleştirilir. İki Katlı kovan: İlk uygulamada 1 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 1 adet sünger çapraz olarak yerleştirilir.

Çok katlı kovan: İlk uygulamada 2 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 2 adet sünger çapraz olarak yerleştirilir. Dadant kovan (12 çerçeveli ve kare gövdeli olup hem kış hem yaz konumlu olarak her iki yönde de kullanılan kovan tipidir): 3 adet

Biyovar-T Kovan İçi Sünger makasla ortadan kesilerek her biri ikiye bölünür. İlk uygulamada 1,5 adet sünger, 3-4 hafta sonra ikinci uygulamada 1,5 adet sünger yarım şeritler halinde birbirlerine eşit uzaklıkta çapraz olarak yerleştirilir. Arı girişi kapatılmamalıdır. Timol’ün buharlaşabilmesi için süngerlerin üzerinde boşluk bırakılması önerilir. Üründe en fazla etki geç yaz döneminde bal hasadından sonra kullanıldığında görülür. Bir sonraki kış veya ilkbaharda Varroa yoğunluğu görülürse bu dönemde ekstra bir uygulama önerilir.

ÖZEL KLİNİK BİLGİLER VE HEDEF TÜRLER İÇİN UYARILAR: Kovandaki arı kolonisinin sağlık durumuna, zayıf veya kuvvetli olmasına ve koloninin gücüne göre doz ayarlaması yapılır. Kapalı hücrelerde bulunan akarlar kontrol edilemeyeceğinden kovan içindeki öldürücü Timol buharlarının yoğunluğu 3-4 hafta süre devam ettirilmelidir. Ağustos başında uygulama yapıldığında Eylül ayının ortalarına kadar.

Biyovar-T Kovan İçi Sünger yenileri ile değiştirilmelidir. Daha güçlü arı kolonilerinin gelip daha zayıf kolonilerin yiyeceklerini çalmalarına engel olmak için bütün kolonilere Biyovar-T Kovan İçi Süngerleri aynı anda uygulamak gerekir. Ayrıca, uygulamanın kovandaki nektar akışı zamanında yapılmamasına dikkat edilmelidir.

İSTENMEYEN/YAN ETKİLER: Önerilen dozlarda bilinen bir yan etkisi yoktur. Arıların, yiyeceklerini süngerin altına taşıma ihtimali olabilir. Tedavi edilmiş kolonilerden bal alımının durdurulmasına gerek yoktur. Eğer ilkbahar balı toplanmış ise kuluçka odasından hiçbir ızgara çıkartılmamalıdır.

İLAÇ ETKİLEŞİMLERİ: Biyovar-T Kovan İçi Sünger, arı kolonilerinde tek başına kullanılmalıdır. Diğer akarisitlerle birlikte kullanılmamalıdır.

DOZ AŞIMINDA BELİRTİLER, TEDBİRLER: Biyovar-T Kovan İçi Sünger doz aşımına yol açmayacak şekilde geliştirilmiştir. Ortaya çıkan buharların yoğunluğu Varroa akarlarına etkili olmasına rağmen bal arılarına zarar verecek düzeyde değildir. Beklenmeyen bir etki olduğunda şerit kovandan çıkarılmalıdır.

GIDALARDAKİ İLAÇ KALINTILARI HAKKINDA UYARILAR: Bal için kalıntı arınma süresi (i.k.a.s) “0”(sıfır) gündür.

KONTRENDİKASYONLARI: Önerilen kullanım şekli dışında kullanılmaz. 12 C’nin altındaki soğuk havalarda arılar kış salkımı oluşturduklarından bu durumda yapılan ilaç uygulaması ana arının ölümüne sebep olur. Bu nedenle, hava o sıcaklığı 14 C’nin altına düştüğü günlerde ilaçlama yapılmamalıdır. Biyovar-T Kovan İçi Sünger‘in bal alımı sırasında kullanılması önerilmez.

GENEL UYARILAR: Kullanmadan önce ve beklenmeyen bir etki görüldüğünde veteriner hekime danışınız. Kullanmadan önce prospektüsü okuyunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde ve gıda maddelerinden uzakta muhafaza ediniz. Bozuk ve hasarlı ambalajları satın almayınız.

UYGULAYICI VE VETERİNER HEKİM İÇİN UYARILAR VE TEDBİRLER: Yutulması halinde zararlıdır, kaza ile yutulduğunda prospektüsle birlikte doktora danışınız. Cilt için irritandır, koruyucu eldiven ve gözlük kullanınız. Göz ve cilt ile temas halinde hemen sabunlu bol su ile yıkayınız ve doktora başvurunuz. Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız prospektüsle birlikte hemen bir doktor başvurunuz. Timol buharlarını uzun süre solumaktan kaçınınız. Ürünü kontamine yapabilecek başka pestisitlerin yanında depolamayınız. Uygulama sırasında yemekten, içmekten ve sigara kullanmaktan sakınınız.

MUHAFAZA ŞARTLARI VE RAF ÖMRÜ: Kendi ambalajında, kuru ve serin bir yerde, güneş ışınlarından uzakta ve 30 C’yi geçmeyen koşullarda muhafaza ediniz. İç ambalajı açılmadan muhafaza ediniz, iç ambalajı açıldıktan sonra hemen tüketiniz. Raf ömrü üretim tarihinden itibaren 2 yıldır.

KULLANIM SONU İMHA VE HEDEF OLMAYAN TÜRLER İÇİN UYARILAR: Kullanılmış ürünlerin boş paketlerini doğaya atmayınız, akarsulara bulaştırmayınız. Boş ilaç ambalajlarını usulüne uygun olarak imha ediniz.

TİCARİ TAKDİM ŞEKLİ: Karton kutuda 2, 4, 6, 8, 2 x 5 adet sünger içeren alüminyum poşetler.

SATIŞ YERİ VE ŞARTLARI: Veteriner hekim reçetesiyle (VHR) eczanelerde, veteriner hekim muayenehanelerinde ve veteriner polikliniklerinde satılır.

PROSPEKTÜSÜN ONAY TARİHİ: GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI PAZARLAMA İZİN TARİH /NO: 05.07.2010-23/003

PAZARLAMA İZİN SAHİBİ: BİYOTEKNİK Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bayar Cad. Demirkaya İş Merkezi No:97 Kat:7 Daire: 15 Kozyatağı-Kadıköy/İSTANBUL Tel: 0 216 380 5 380 Faks: 0 216 380 69 30

ÜRETİM YERİ: BİYOTEKNİK Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Mustafa Kemal Paşa Mah. Eski Edirne Cad. No:1484 Arnavutköy/İSTANBUL